Indo-Aryan māráyati [10066]

10066 māráyati¹ 'kills' AV. [√mr̥]

Showing 92 of 92 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

māráyati

kills

¹; AV

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

maritaṁti

3 pl

T1962—1966

Pali

mārēti

T1962—1966

Prakrit

mārēi

T1962—1966

mārai

kills, strikes

T1962—1966

Domari: Palestinian

mʌ́rʌr

kills

T1962—1966

European Romani

mar

to kill, beat

T1962—1966

Romani

mar

to kill, beat

T1962—1966

Romani: Armenian

mari kar

T1962—1966

Katë

T1962—1966

Pashai

mār

T1962—1966

Pashai: Gulbahari

mār

T1962—1966

Pashai: Kurangali

mōr

T1962—1966

Pashai: Laurowani

mār

T1962—1966

Pashai: Wegali

mār

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

mārim

1 sg

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

mārim

1 sg

T1962—1966

Khowar

marik

T1962—1966

Palula

mᵃhārū́m

1 sg

T1962—1966

h

cf

T1962—1966

Shina

maróiki̯

T1962—1966

Shina: Gilgit

maróiki̯

T1962—1966

Shina: Guresi

mʌrōnu

T1962—1966

Shina: Kohistani

mʌrōnu

T1962—1966

Bashkarik

mār

T1962—1966

Tirahi

mār

T1962—1966

Torwali

T1962—1966

Wotapuri

mar

to kill, strike

(au marán 1 sg. pres.)

T1962—1966

Gawarbati

mar

to kill

T1962—1966

mār

to kill

T1962—1966

Kashmiri

mārun

to kill, strike

T1962—1966

Hindko: Awankari

marēvuṇ

T1962—1966

Lahnda

māraṇ

(pres. part. marendā)

T1962—1966

Domaaki

mār

T1962—1966

Punjabi

mārnā

T1962—1966

Bhalesi

mārṇū

to kill

T1962—1966

Churahi

mānū

T1962—1966

Pangwali

mānā

to beat

T1962—1966

Kumaoni

mārṇo

to beat, kill

T1962—1966

Nepali

mārnu

to kill

T1962—1966

Assamese

māriba

to beat, kill

T1962—1966

Bengali

mārā

T1962—1966

Odia

māribā

T1962—1966

Maithili

mārab

'to strike, butt (of bullocks)'

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

mārab

to strike

T1962—1966

Old Awadhi

mārai

kills, strikes

T1962—1966

Hindi-Urdu

mārnā

to strike, kill

T1962—1966

Old Marwari

mārai

T1962—1966

Gujarati

mārvũ

T1962—1966

Konkani

mārtā

beats

T1962—1966

Marathi

mārṇẽ

T1962—1966

Sinhala

maraṇavā

to kill

T1962—1966

[3] pass

Pali

mārīyati

T1962—1966

Prakrit

mārijjai

T1962—1966

Shina

marījoiki

T1962—1966

Hindko: Awankari

marīvuṇ

T1962—1966

Lahnda

marīvuṇ

T1962—1966

Khashali: Marmati

mεrī̃

T1962—1966

Nepali

mārinu

T1962—1966

Sinhala

mæreṇavā

to die

T1962—1966

[4] caus

Pali

mārāpēti

causes to be killed

T1962—1966

Khowar

mareik

T1962—1966

Kashmiri

mārāvun

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

mārāvun

T1962—1966

Punjabi

marāuṇā

T1962—1966

Nepali

marāunu

T1962—1966

Assamese

marāiba

T1962—1966

Bengali

mārāna

T1962—1966

Odia

mareibā

T1962—1966

Hindi-Urdu

marānā

T1962—1966

Sinhala

maravanavā

T1962—1966

[5]

Kutchi

mārṇū

to beat

T1962—1966

Kotgarhi

marnõ

to beat, kill, conquer, embezzle

caus

T1962—1966

mərauṇõ

to cause to be beaten

T1962—1966

Garhwali

mārnu

to kill

T1962—1966

Dhivehi

maranī

kills

T1962—1966

merenī

dies

(pass. of maranī or poss. < máratē)

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

mā́ /⁠mɑ́⁠/

kill; slaughter (a goat, sheep, chicken, etc

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

/⁠mɑ⁠/

kill; slaughter (a goat, sheep, chicken, etc

S1997—2021

Khowar

mari /⁠məɾi⁠/

kill

S1997—2021

Palula

mʰārī̂ /⁠mhaaríi⁠/

to kill

L2019

mhār /⁠mhɑɾ⁠/

kill

S1997—2021

Bashkarik

mǣ̂r

kill! (imp.)

B1997

mǣ́rànt

(he) is killing

B1997

Kholosi

māren /⁠mɔren⁠/

to kill

A2021

Luwati

māretū /⁠ma:retu⁠/

kill

A2022

Maimani

māretūh /⁠ma:retuh⁠/

kill

A2022

Zadjali

mārēsu /⁠maːresʊ⁠/

to kill

A2017

Chitwania Tharu

mār

to kill

B1998a

Dangaura Tharu

mar

to kill

B1998a

Morangia Tharu

mār

to kill

B1998a

Rana Tharu

mār

to kill

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.