Indo-Aryan dīrgʰá [6368]

6368 dīrghá 'long, tall, deep' RV. [~ *draṅgha-¹]

Showing 109 of 109 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

dīrgʰá

long, tall, deep

RV

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

digʰāya

for a long time

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

digʰāya

for a long time

T1962—1966

Pali

dīgʰa

long, tall

T1962—1966

Prakrit

diggʰa

T1962—1966

dīha

T1962—1966

Domari

dyrgʰa

T1962—1966

Domari: Palestinian

dírgʌ

long, tall

T1962—1966

Romani

dírgʌ

long, tall

T1962—1966

Katë

dr̩gər̆

long

T1962—1966

Prasun

jignī́

(NTS xv 259 < *dīrghan-)

T1962—1966

Pashai

legā

T1962—1966

Pashai: Areti

drīi

(< MIA. *drīgha- ?)

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

legā

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

drhīga

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

drīga

long, tall

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Urtsun

drhīga

T1962—1966

Palula

drigo

T1962—1966

Sauji

drigōᵘ

T1962—1966

Shina

ẓigu

(→ Ḍ. J̣īga)

T1962—1966

Shina: Gilgit

ẓigu

(→ Ḍ. J̣īga)

T1962—1966

Bashkarik

'

T1962—1966

g

T1962—1966

līk

T1962—1966

Chilisso

źiŋgo

(NTS xv 259 < *dīrghan-)

T1962—1966

Indus Kohistani

źiga

T1962—1966

Tirahi

dérega

T1962—1966

Torwali

ʣ̣īk

T1962—1966

Wotapuri

lig

. likh

'high (of a building); long (of time)'

T1962—1966

Dameli

drīga

T1962—1966

Khetrani

driggā

T1962—1966

Sindhi

ḍrigʰo

T1962—1966

Lahnda

driggʰā

(Ju.)

T1962—1966

dirigʰā

T1962—1966

Nepali

digʰo

lasting long

T1962—1966

Assamese

dīgʰ

T1962—1966

dīgʰā

length

T1962—1966

Bengali

digʰ

T1962—1966

dig

T1962—1966

Hindi-Urdu

dīha

long

T1962—1966

Sinhala

diga

long, length

T1962—1966

[2] Sh →

Domaaki

ʣ̣īga

T1962—1966

[2] gil →

Domaaki

ʣ̣īga

T1962—1966

[3] -r-

Prakrit

dīhara

long

T1962—1966

[4] l-

Ashkun

drigalæ

long

T1962—1966

Nuristani Kalasha

dr̩galǽ

T1962—1966

Pashai

ligolo

T1962—1966

Pashai: Kurangali

ligolo

T1962—1966

Gawarbati

ligālá

T1962—1966

līgālá

T1962—1966

Shumashti

ligalo

T1962—1966

Assamese

dīgʰal

long, stretched out

T1962—1966

Middle Bengali

dīgʰala

long

T1962—1966

[5]

Kutchi

dʰrigo

high

T1962—1966

Dhivehi

digu

long, tall

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

draŋár̆̃ /⁠d̪ɾəŋə́ɻ̃⁠/

tall; long

S1997—2021

Katavari: Ktivi

dragár̆ /⁠d̪ɾəgə́ɻ⁠/

tall; long

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

drigala /⁠d̪ɾigələ⁠/

tall; long

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

legá /⁠legə́⁠/

long; tall

S1997—2021

Kalkoti

drig

long

L2013

Kundal Shahi

drī̌g

long

R2005

drāl di

lie down

Uncertain.

R2005

Palula

dʰrígu /⁠drhíɡo⁠/

long, tall

L2019

Shina: Astor

ʣ̣īgo /⁠ˈɖʐigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

ʣ̣īgo /⁠ˈɖʐigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Bagrot

ẓīgo /⁠ˈʐigo⁠/

long

B1992

Shina: Bunji

ẓīgo /⁠ˈʐigo̠⁠/

long

B1992

ʣ̣īgo /⁠ˈɖʐigo⁠/

long

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

ẓīgo /⁠ˈʐigo⁠/

long

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

ẓīgo /⁠ˈʐigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

ʣ̣īgo /⁠ˈɖʐigo̠⁠/

long

B1992

ẓīgo /⁠ˈʐigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Darel

ẓigo /⁠ˈʐɪ̠go⁠/

long

B1992

Shina: Dras

ẓīŋo /⁠ˈʐiŋo⁠/

long

B1992

Shina: Gilgit

ʣ̣īgo /⁠ˈɖʐigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Gultari

ʣ̣īgo /⁠ˈɖʐigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Gupis

ẓigo /⁠ˈʐɪgo̠⁠/

long

B1992

Shina: Haramosh

jīgo /⁠ˈdʑigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Harban

ẓīgo /⁠ˈʐigo⁠/

long

B1992

Shina: Hunza

ẓīgo /⁠ˈʐigo̠⁠/

long

B1992

Shina: Jalkot

ẓīgo /⁠ˈʐi̠go̠⁠/

long

B1992

ẓugo /⁠ˈʐʊgo̠⁠/

long

B1992

Shina: Kachura

ẓigo /⁠ˈʐɪgo⁠/

long

B1992

Shina: Kharmang

ẓīŋo /⁠ˈʐiŋo⁠/

long

B1992

Shina: Kolai

ẓigo /⁠ˈʐɪgo̠⁠/

long

B1992

ẓugo /⁠ˈʐʊgo̠⁠/

long

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

ʣ̣igo /⁠ˈɖʐɪ̠go̠⁠/

long

B1992

ẓīgo /⁠ˈʐi̠go⁠/

long

B1992

Shina: Nagar (Thol)

ʣ̣igū /⁠ˈɖʐɪ̠gu̠⁠/

long

B1992

Shina: Palesi

ẓigo /⁠ˈʐɪgo̠⁠/

long

B1992

ẓugo /⁠ˈʐʊgo̠⁠/

long

B1992

Shina: Puniali

ʣ̣igo /⁠ˈɖʐɪ̠go̠⁠/

long

B1992

ẓigo /⁠ˈʐɪgo̠⁠/

long

B1992

Shina: Rondu

ʣ̣igo /⁠ˈɖʐɪgo⁠/

long

B1992

Shina: Satpara

ẓiŋo /⁠ˈʐɪŋo⁠/

long

B1992

Shina: Sazin

ẓīgo /⁠ˈʐigo⁠/

long

B1992

Shina: Tangir

ẓigo /⁠ˈʐɪgo⁠/

long

B1992

Bashkarik

lī́g

long

B1997

Bhateri

íg /⁠íg⁠/

tall

S1997—2021

Khetrani

dirgʰā

long

E1994

drigʰā

long

E1994

Kholosi

tʰāṛgo /⁠tʰɔɽgo⁠/

tall, long

A2021

Luwati

ɗigū /⁠ɗɪgu⁠/

long

A2022

Maimani

ɗīgūh /⁠ɗiguh⁠/

long

A2022

Zadjali

dɛgɔ̄h /⁠dɛgɔːh⁠/

long

A2017

Domaaki

ʣ̣īgā /⁠ɖʐigɑ⁠/

long

B1992

ʣ̣ēko /⁠ɖʐeˑko⁠/

lay down!

B1992

Marwari: Degana

ḍīgɔ /⁠ɖigɔ⁠/

long

C2012

Dhivehi: Fuvahmulah

digi

long

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.