Indo-Aryan putrá [8265]

8265 putrá¹ m. 'son' RV.

Showing 115 of 115 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

putrá

son

¹ m; RV

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

putra

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

puta

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

putra

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

puta

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

putra

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

putra

T1962—1966

Gandhari

putra

T1962—1966

Niya Prakrit

putra

T1962—1966

Pali

putta

son

m

T1962—1966

Prakrit

putta

son

m

T1962—1966

Domari: Palestinian

pótrʌ

T1962—1966

Domari: Persian

putur

T1962—1966

Romani

pótrʌ

T1962—1966

Katë

pitr̆

T1962—1966

pītr̆

T1962—1966

Nuristani Kalasha

pūtr

T1962—1966

Pashai

pūtr

T1962—1966

Pashai: Areti

putriem

my son

(< *putrē mē)

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

puɬ

T1962—1966

Pashai: Laurowani

pūtr

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

pūtr

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

pūtr

T1962—1966

Palula

putr

T1962—1966

Sauji

puɬ

T1962—1966

Shina

puʦ̣

m

T1962—1966

Shina: Gilgit

puʦ̣ /⁠puc̣⁠/

son

m

T1962—1966, S2008

Bashkarik

puɬ

T1962—1966

Indus Kohistani

pūʦ̣

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

pūʦ̣

T1962—1966

Tirahi

pv́tər

T1962—1966

Torwali

pūʦ̣

T1962—1966

Wotapuri

puṛ

(puṛə or puḷə NTS xvi 130: with Woṭ 120 < putrá- rather than < Pk. puḍ{ḍ}a- 'son' which is prob. conn. with words for 'lump' see *pēḍa-)

T1962—1966

Dameli

putr

T1962—1966

Gawarbati

pūɬ

T1962—1966

Shumashti

puɬ

T1962—1966

[3] → Ḍ. pūc̣, pl. pε῀),

Shina: Dras

puṣ

T1962—1966

Shina: Jijelut

puʦ̣

T1962—1966

Shina: Palesi

puʦ̣

T1962—1966

Dodi

puttur

T1962—1966

Kashmiri

potʰᵃr

dat

T1962—1966

pɔtras

m

T1962—1966

Khetrani

putr̩

son

T1962—1966

Sindhi

puṭru

m

T1962—1966

Lahnda

puttur

pl

T1962—1966

puttar

son, bridegroom

m

T1962—1966

Punjabi

putt

m

T1962—1966

Bhateali

puttar

T1962—1966

Churahi

puttar

T1962—1966

Kumaoni

pūt

T1962—1966

Nepali

put

T1962—1966

Assamese

puta

T1962—1966

Bengali

put

(nāti-puti 'sons and grandsons')

T1962—1966

Odia

puta

T1962—1966

Bhojpuri

pūt

T1962—1966

Awadhi

pūtᵘ

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

pūtᵘ

T1962—1966

Hindi-Urdu

pūt

m

T1962—1966

Gujarati

putra

T1962—1966

pūt

m

T1962—1966

Konkani

pūtu

T1962—1966

Marathi

pūt

m

T1962—1966

Dhivehi

futu

T1962—1966

Old Sinhala

puta

T1962—1966

Sinhala

put

T1962—1966

pit

(< nom. sg. *puttē)

T1962—1966

[4]

Kutchi

puttar

son

m

T1962—1966

Kochi

puttər

son!

(voc.); (← P. Him.I 119)

T1962—1966

Garhwali

pūt

T1962—1966

Dhivehi

futu

son, daughter

T1962—1966

fut

son, daughter

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

pɨ́tr /⁠pǘt̪ɾ⁠/

son; son of a břʹo

S1997—2021

Katavari: Ktivi

pítr /⁠pít̪ɾ⁠/

son; son of a břʹo

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

pū́l /⁠pú̬l⁠/

son

S1997—2021

Kalkoti

son

L2013

Kundal Shahi

pūtr

son

R2005

Palula

pútr /⁠pút̪ɾ⁠/

son

S1997—2021

Shina: Astor

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ; puc̣⁠/

son

B1992, S2008

Shina: Astor (Dashkin)

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Bagrot

pūʦ̣ʰ /⁠pu̠ʈʂʰ⁠/

son

B1992

Shina: Bunji

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Darel

pūʦ̣ʰ /⁠puʈʂʰ⁠/

son

B1992

Shina: Dras

puṣ /⁠pʊʂ⁠/

son

B1992

Shina: Gilgit

pūʦ̣ʰ /⁠pu̠ʈʂʰ⁠/

son

B1992

Shina: Gultari

pūṣ /⁠puʂ⁠/

son

B1992

Shina: Gupis

puʦ̣ /⁠pʊ̠ʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Guresi

puʦ̣ /⁠puc̣⁠/

son

S2008

Shina: Haramosh

pūʦ̣ʰ /⁠pu̠ʈʂʰ⁠/

son

B1992

Shina: Harban

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Hunza

pūʦ̣ /⁠pu̠ʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Jalkot

pūʦ̣ /⁠pu̠ʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Kachura

puṣ /⁠pʊʂ⁠/

son

B1992

Shina: Kharmang

pūṣ /⁠puʂ⁠/

son

B1992

Shina: Kohistani

puʦ̣ /⁠puc̣⁠/

son

S2008

Shina: Kolai

pūʦ̣ /⁠puʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

pūʦ̣ʰ /⁠pu̠ʈʂʰ⁠/

son

B1992

Shina: Nagar (Thol)

pūʦ̣ʰ /⁠pu̠ʈʂʰ⁠/

son

B1992

Shina: Palesi

pūʦ̣ /⁠puʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Puniali

puʦ̣ /⁠pʊ̠ʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Rondu

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Satpara

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

puṣ /⁠pʊʂ⁠/

son

B1992

Shina: Sazin

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Shina: Tangir

puʦ̣ /⁠pʊʈʂ⁠/

son

B1992

Bashkarik

pu᷄́ɬ

son

B1997

Bhateri

pūʦ̣h /⁠pu̬ʈ͡ʂh⁠/

son

S1997—2021

Kholosi

peter /⁠peter⁠/

boy

A2021

Domaaki

pūʦ̣ /⁠puʈʂ⁠/

son

B1992

Punjabi: Purani Abaddi

pūtār /⁠put̪aɾ⁠/

son

M2011

Marwari: Ajmer

pūtarā /⁠put̪əɾa⁠/

son

A2012

Mewari: Dindoli

putra /⁠pʊt̪ɾə⁠/

son

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

pūt /⁠put̪⁠/

son

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.