Indo-Aryan śvaśrū́ [12759]

12759 śvaśrū́ f. 'husband's or wife's mother' RV.

Showing 94 of 94 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

śvaśrū́

husband's or wife's mother

f; RV

T1962—1966

[2]

Pali

sassu

id.

f

T1962—1966

sassū

id.

f

T1962—1966

Prakrit

sassū

T1962—1966

sāsū

T1962—1966

sāsuyā

T1962—1966

sussū

T1962—1966

European Romani

śaśuy

T1962—1966

saśaśuy

T1962—1966

sasaśaśuy

T1962—1966

Romani

śaśuy

T1962—1966

saśaśuy

T1962—1966

sasaśaśuy

T1962—1966

Ashkun

śipɔs

T1962—1966

Katë

ʦ̣uʦ̣

T1962—1966

Nuristani Kalasha

ʦōdər

T1962—1966

Prasun

süt

T1962—1966

Pashai

śairū́

T1962—1966

Pashai: Areti

śervō

T1962—1966

Pashai: Laghmani

śīrū

T1962—1966

Pashai: Laurowani

śairū́

T1962—1966

Pashai: Nijelami

śæirī́m

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

isprε̃s

T1962—1966

Khowar

iśpreṣí

T1962—1966

Palula

preṣ /⁠preʂ⁠/

mother-in-law; husband's or wife's mother

T1962—1966, L2019

Sauji

praś

NOPhal 44 (praṣ G. Buddruss)

T1962—1966

Shina

śʌṣ

T1962—1966

Bashkarik

ciś

T1962—1966

Indus Kohistani

iʦ̣ōṣ

(< *ispraṣū Buddruss Kan 42)

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

iʦ̣ōṣ

(< *ispraṣū Buddruss Kan 42)

T1962—1966

Torwali

paiṣ

T1962—1966

Dameli

iśpaśi

T1962—1966

Kashmiri

haś

T1962—1966

Sindhi

sasu

T1962—1966

Hindko: Awankari

sas

T1962—1966

Lahnda

sass

T1962—1966

Domaaki

śvṣ

T1962—1966

Punjabi

sass

T1962—1966

sassū

T1962—1966

Bhadrawahi

śikʰ

T1962—1966

Bhalesi

śikkʰū

T1962—1966

Khashali

śὲxu

T1962—1966

Khashali: Rudhari

śaśśū

T1962—1966

Khashali: Seuti

śaś

T1962—1966

Kumaoni

sāsū

T1962—1966

hāsū

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

śāśᵘ

T1962—1966

Nepali

sāsu

T1962—1966

Assamese

xāhu

T1962—1966

Bengali

sās

T1962—1966

sāsuṛi

T1962—1966

Odia

sāsu

T1962—1966

Bhojpuri

sāsᵘ

T1962—1966

Maithili

sāsu

T1962—1966

Old Awadhi

sāsu

T1962—1966

Hindi-Urdu

sās

T1962—1966

sāsū

T1962—1966

Gujarati

sāsu

T1962—1966

Konkani

sāsūs

(for -s see śrī́-)

T1962—1966

Marathi

sāsū

T1962—1966

Old Sinhala

suhuru-hus

father-in-law and mother-in-law

T1962—1966

Sinhala

suhul

&lt

T1962—1966

*suhu

with

T1962—1966

ll

suffix

T1962—1966

l

suffix

T1962—1966

[3]

Kiunthali

śāś

f

T1962—1966

Kochi

śaśu

f

T1962—1966

Kotgarhi

śáśśu

mother-in-law

f

T1962—1966

Garhwali

sāsu

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

śipōs /⁠ʃipoːs⁠/

mother-in-law (spouse's mother)

S1997—2021

Kamviri

ʦ̣úʦ̣ /⁠ʈ͡ʂúʈ͡ʂ⁠/

mother-in-law (spouse's mother)

S1997—2021

Katavari: Ktivi

ʦ̣úʦ̣ /⁠ʈ͡ʂúʈ͡ʂ⁠/

mother-in-law (spouse's mother)

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ʦor /⁠t͡soɾ⁠/

mother-in-law (spouse's mother)

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

śērū́ /⁠ʃe̬ɾú̬⁠/

mother-in-law

S1997—2021

Khowar

iśpreśí /⁠iʃpɾeʃ́i⁠/

mother-in-law

S1997—2021

Kalkoti

irpæṣ

mother-in-law

L2013

Palula

préṣ /⁠pɾéʂ⁠/

mother-in-law

S1997—2021

Palula: Biori

ipréṣ

mother-in-law; husband's or wife's mother

L2019

Shina: Astor

ṣaṣ /⁠ṣaṣ⁠/

mother-in-law

S2008

Shina: Gilgit

śaṣ /⁠šaṣ⁠/

mother-in-law

S2008

Shina: Guresi

śaś /⁠šaš⁠/

mother-in-law

S2008

ṣaṣ /⁠ṣaṣ⁠/

mother-in-law

S2008

Shina: Kohistani

śaṣ /⁠šaṣ⁠/

mother-in-law

S2008

Bashkarik

ci᷄́ś

mother-in-law

B1997

Bhateri

ṣā́ṣ /⁠ʂɑ́ʂ⁠/

spouse's mother

S1997—2021

Old Punjabi

sassu

(f) mother-in-law

S1995

sassū

(f) mother-in-law

S1995

sassuṛī

(f) mother-in-law

S1995

sāsu

(f) mother-in-law

S1995

Kvari

śāśu /⁠ʃa:ʃu⁠/

daughter in law

J2014

Chitwania Tharu

sasuiyā

mother-in-law

B1998a

Dangaura Tharu

sās

mother-in-law

B1998a

Morangia Tharu

sās

mother-in-law

B1998a

Rana Tharu

sās

mother-in-law

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.