Indo-Aryan píbati [8209]

8209 píbati 'drinks' RV. [√¹]

Showing 133 of 133 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

píbati

drinks

RV

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

pivaṁti

3 pl

T1962—1966

Pali

pibati

T1962—1966

pivati

(pipa- in imper. pipa and pres. part. pipaṁ is prob. hyper-paliism for piva- or due to pipāsā-, &c.)

T1962—1966

Prakrit

pibai

T1962—1966

pivai

T1962—1966

piai

T1962—1966

Domari: Palestinian

T1962—1966

European Romani

pi

T1962—1966

T1962—1966

Romani

pi

T1962—1966

T1962—1966

Romani: Armenian

pi

T1962—1966

Ashkun

pi

T1962—1966

T1962—1966

Katë

T1962—1966

Nuristani Kalasha

T1962—1966

Prasun

T1962—1966

Pashai

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

pi

T1962—1966

Khowar

pi

T1962—1966

Palula

T1962—1966

Shina

pióiki̯

T1962—1966

Shina: Gilgit

pióiki̯

T1962—1966

Shina: Guresi

pyōnu

T1962—1966

Shina: Kohistani

pyōnu

T1962—1966

Bashkarik

(< *piu- AO xviii 246)

T1962—1966

Tirahi

T1962—1966

Torwali

(< *piu- AO xviii 246)

T1962—1966

Wotapuri

(pres. pōn, f. pyēn < *pivantō, °tī)

T1962—1966

Dameli

pi

T1962—1966

Gawarbati

pi

T1962—1966

Grangali

pi

T1962—1966

Shumashti

pi

T1962—1966

Kashmiri

pivun

(cyonu 'to drink', caus. cyāwun with c < py??)

T1962—1966

Sindhi

piaṇu

T1962—1966

Lahnda

pīvaṇ

T1962—1966

Domaaki

pīna

T1962—1966

Punjabi

pīṇā

T1962—1966

Bhadrawahi

T1962—1966

Bhadrawahi: Bhidlai

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

T1962—1966

Bhalesi

T1962—1966

Churahi

pe

T1962—1966

Pangwali

T1962—1966

Kumaoni

piṇo

T1962—1966

Nepali

piunu

T1962—1966

Assamese

piba

T1962—1966

Bengali

piyā

T1962—1966

Odia

piibā

T1962—1966

Bhojpuri

piyal

T1962—1966

Maithili

piab

T1962—1966

Old Awadhi

piai

T1962—1966

Hindi-Urdu

pīnā

T1962—1966

Gujarati

pīvũ

T1962—1966

Old Gujarati

pīi

T1962—1966

Konkani

pittā

3 sg

T1962—1966

Marathi

piṇẽ

T1962—1966

Sinhala

bonavā

pret

T1962—1966

bīvā

T1962—1966

pīma

drink, drinking

sb

T1962—1966

[3]

Pali

pivana

drinking

n

T1962—1966

Prakrit

pivaṇa

drinking, milk

n

T1962—1966

piaṇa

drinking, milk

n

T1962—1966

Kumaoni

piṇo

mother's milk

T1962—1966

Marathi

pīṇ

sucking of the breasts

f

T1962—1966

[4]

Kutchi

pīṇū

to drink

caus

T1962—1966

pyārṇū

'to irrigate (a field)'

T1962—1966

Kotgarhi

pīṇõ

to drink

T1962—1966

Garhwali

peṇu

caus

T1962—1966

pilɔṇu

T1962—1966

Dhivehi

bonī

drinks

(absol. boi, boyi, ; buim 'I drank, the act of drinking')

T1962—1966

bovanī

is thirsty

T1962—1966

bovenī

gets drunk up

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

pī́ /⁠píː⁠/

drink

S1997—2021

Kamviri

pía /⁠píə⁠/

drink

S1997—2021

Katavari: Ktivi

paǐe /⁠pəié⁠/

drink

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

piia /⁠piiə⁠/

drink

S1997—2021

Kalkoti

pilūn

drinks

pfv. pīl

L2013

Kundal Shahi

drink!

R2005

Palula

píla /⁠píla⁠/

to drink

L2019

píl /⁠píl⁠/

drink

S1997—2021

Palula: Biori

píle

to drink

L2019

Shina: Astor

tūse pīʰ /⁠t̪us̪ɛ+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

tūs pīʰ /⁠t̪us̪+piʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Bagrot

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Bunji

tus pīʰ /⁠t̪ʊs̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Darel

tūs pī /⁠t̪u̠s̪+pi⁠/

you drink!

B1992

Shina: Dras

/⁠pi⁠/

you drink!

B1992

Shina: Gilgit

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Gultari

tūse pīʰ /⁠t̪us̪ɛ+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Gupis

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Haramosh

tūs pīʰ /⁠t̪us̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Harban

tuse pī /⁠t̪ʊs̪ɛ+pi⁠/

you drink!

B1992

Shina: Hunza

tūsa pīʰ /⁠t̪us̪ɜ̠+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Jalkot

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Kachura

tūse pīʰ /⁠t̪us̪ɛ+piʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Kharmang

tūse pī /⁠t̪us̪ɛ+pi⁠/

you drink!

B1992

Shina: Kolai

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Nagar (Thol)

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Palesi

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+piʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Puniali

tūs pīʰ /⁠t̪u̠s̪+pi̠ʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Rondu

tūse pīʰ /⁠t̪us̪ɛ+piʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Satpara

tūse pīʰ /⁠t̪us̪ɛ+piʰ⁠/

you drink!

B1992

Shina: Sazin

tuse pī /⁠t̪ʊs̪ɛ+pi⁠/

you drink!

B1992

Shina: Tangir

tūs pī /⁠t̪u̠s̪+pi⁠/

you drink!

B1992

Bashkarik

púánt

(he) is drinking

B1997

Kholosi

pīyen /⁠pijen⁠/

to drink

A2021

Luwati

byetū /⁠bjetu⁠/

drink

A2022

Maimani

byetūh /⁠bjetuh⁠/

drink

A2022

Zadjali

bjēsu /⁠bjesʊ⁠/

to drink

A2017

Domaaki

/⁠pi⁠/

drink!

B1992

Chitwania Tharu

pi

to drink

B1998a

Dangaura Tharu

pi

to drink

B1998a

Morangia Tharu

pibe

to drink

B1998a

Rana Tharu

pi

to drink

B1998a

Chhattisgarhi: Deopurī

pīnā /⁠pinɐ⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

pīyan /⁠pijən⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

/⁠pi⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

pīs /⁠piːs⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

pīnā /⁠pinɐ⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

/⁠pi⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

pīnā /⁠pinɐ⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

pīnā /⁠pinɐ⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

pīyan /⁠pijən⁠/

drink/he drank

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

/⁠pi⁠/

drink/he drank

B2002

Surgujia: Karjī

pīle /⁠pile⁠/

drink/he drank

B2002

Vaagri Boli

drink

vnc

S1970

piyāḍɨ

cause to drink

vc

S1970


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.