Indo-Aryan ma [9691]

9691 ma base of singular oblique cases of 1st person pronoun: acc. mā́m, inst. máyā, dat. máhyam, gen. máma, encl. .

Showing 242 of 242 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ma

base of singular oblique cases of 1st person pronoun: acc

T1962—1966

[2]

Apabhramsha

maĩ

T1962—1966

Ashokan Prakrit

maṁ

inst

T1962—1966

mayā

gen

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

mama

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

mama

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

mama

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

maa

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

maa

T1962—1966

Niya Prakrit

mama

T1962—1966

mahi

T1962—1966

Pali

maṁ

T1962—1966

mayā

T1962—1966

mayhaṁ

T1962—1966

mama

T1962—1966

Prakrit

maṁ

T1962—1966

mamaṁ

inst

T1962—1966

maē

gen

T1962—1966

mama

T1962—1966

majjʰaṁ

T1962—1966

[3] Except in some peripheral

New Indo-Aryan

maē

(with substitution of nominal inst. ending -eṁ < -ēna) has taken the place of old nominative ahám

T1962—1966

Prakrit

maē

(with substitution of nominal inst. ending -eṁ < -ēna) has taken the place of old nominative ahám

T1962—1966

Domari: Palestinian

ʌ́ma

T1962—1966

European Romani

me

I

T1962—1966

Romani

me

I

T1962—1966

Palula

ma /⁠ma⁠/

I (1sg nom, subject), me (1sg direct object)

(but Phal. inst. , )

T1962—1966, L2019

Sauji

ma

(but Phal. inst. , )

T1962—1966

Shina

ma

(but Phal. inst. , )

T1962—1966

Chilisso

ma

(but Phal. inst. , )

T1962—1966

Gauro

ma

(but Phal. inst. , )

T1962—1966

Sindhi

mā̃

T1962—1966

mū̃

T1962—1966

Lahnda

mãĩ

T1962—1966

mε̃

nom

T1962—1966

Saraiki

mā̃

T1962—1966

mū̃

T1962—1966

Punjabi

mãĩ

T1962—1966

Jaunsari

mē̃

(nom. also hāũ, )

T1962—1966

Garhwali

mãĩ

T1962—1966

(inst. maĩn)

T1962—1966

Kumaoni

mãĩ

T1962—1966

(inst. maĩle)

T1962—1966

Nepali

ma

emph

T1962—1966

mãĩ

(inst. maile)

T1962—1966

Assamese

mai

T1962—1966

Bengali

mui

T1962—1966

Odia

mu

T1962—1966

T1962—1966

Old Awadhi

maiṁ

nom

T1962—1966

Hindi-Urdu

mãĩ

(inst. maĩne)

T1962—1966

Old Marwari

mẽ

T1962—1966

Marathi

mī̃

T1962—1966

T1962—1966

[4] Other forms

Prasun

əm

gen

T1962—1966

Khowar

ma

acc

T1962—1966

Sauji

gen

T1962—1966

Tirahi

masi

to me

T1962—1966

Torwali

gen

T1962—1966

Kashmiri

dat

T1962—1966

Sindhi

mi

of, to, by me

&lt

T1962—1966

T1962—1966

Lahnda

m

T1962—1966

Bhadrawahi

mãĩ

inst

T1962—1966

ãũ

nom

T1962—1966

Gujarati

mε̃

T1962—1966

Sinhala

mama

nom

T1962—1966

[5]

Hindi-Urdu

mujʰ

obl

T1962—1966

Old Gujarati

majʰa

dat

T1962—1966

Konkani

majjo

T1962—1966

Marathi

maʣ

obl

T1962—1966

māʣʰā

my

T1962—1966

[6] The genitive is replaced by a declinable adjective with various suffixes

Tirahi

myāna

T1962—1966

Gawarbati

mōna

T1962—1966

Kashmiri

myɔnᵘ

T1962—1966

[7]

European Romani: Greek

minro

T1962—1966

Romani

minro

T1962—1966

Romani: Balkan

moi̦ó

m

T1962—1966

mei̦í

f

T1962—1966

Lahnda

mãĩḍā

T1962—1966

maiḍā

T1962—1966

[8]

Apabhramsha

mahāriya

T1962—1966

mēra

T1962—1966

Punjabi

merā

T1962—1966

Jaunsari

mero

T1962—1966

Garhwali

mero

T1962—1966

Kumaoni

mero

T1962—1966

Nepali

mero

T1962—1966

Assamese

mohora

T1962—1966

mora

T1962—1966

Odia

mohara

T1962—1966

Old Awadhi

moraü

T1962—1966

Hindi-Urdu

merā

T1962—1966

Old Marwari

meraü

T1962—1966

Gujarati

mārũ

T1962—1966

Old Gujarati

māharaü

T1962—1966

[9]

Khowar

ma

me

obl

T1962—1966

Kotgarhi

I

T1962—1966

Dhivehi

ma

I, me

(gen. ma-ge, dat. mařař)

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

mám /⁠mə́m⁠/

me

S1997—2021

mēnā́ /⁠me̬nɑ́⁠/

my

S1997—2021

Khowar

/⁠ḿə⁠/

me [obl

S1997—2021

Kalkoti

ma

I

L2013

Kundal Shahi

I (1sg)

R2005

Palula

mā̂

I (1sg nom, subject), me (1sg direct object)

Forming one phonological word with following postposition or clitic, e.g. máathe 'me, to me' with the 'to'.

L2019

/⁠mə́⁠/

i

S1997—2021

Shina: Astor

/⁠mu⁠/

I

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

/⁠mu⁠/

I

B1992

Shina: Bagrot

mā̃ /⁠mɑ̠̃⁠/

I

B1992

Shina: Bunji

māʰ /⁠mɑ̠h⁠/

I

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

mā̃ /⁠mɑ̃⁠/

I

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

/⁠mɔ̃⁠/

I

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

/⁠mõ⁠/

I

B1992

Shina: Darel

māʰ /⁠mɑʰ⁠/

I

B1992

Shina: Dras

mū̃ /⁠mũ⁠/

I

B1992

Shina: Gilgit

māʰ /⁠mɑ̠h⁠/

I

B1992

Shina: Gultari

moʰ /⁠moʰ⁠/

I

B1992

Shina: Gupis

māʰ /⁠mɑ̠h⁠/

I

B1992

Shina: Haramosh

/⁠mɑ⁠/

I

B1992

Shina: Harban

/⁠mɑ̠⁠/

I

B1992

Shina: Hunza

mā̃ /⁠mɑ̠̃⁠/

I

B1992

Shina: Jalkot

/⁠mõ̠⁠/

I

B1992

Shina: Kachura

/⁠mɔ̃; mõ⁠/

I

B1992

mā̃ /⁠mɑ̃⁠/

I

B1992

Shina: Kharmang

mo /⁠mo⁠/

I

B1992

Shina: Kolai

māʰ /⁠mɑʰ⁠/

I

B1992

/⁠mõ⁠/

I

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

māʰ /⁠mɑʰ⁠/

I

B1992

Shina: Nagar (Thol)

māʰ /⁠mɑ̠h⁠/

I

B1992

Shina: Palesi

mo /⁠mo̠⁠/

I

B1992

Shina: Puniali

māʰ /⁠mɑ̠h⁠/

I

B1992

Shina: Rondu

māʰ /⁠mɑ̠h⁠/

I

B1992

Shina: Satpara

/⁠mɔ̃⁠/

I

B1992

Shina: Sazin

mo /⁠mo⁠/

I

B1992

Shina: Tangir

māʰ /⁠mɑʰ⁠/

I

B1992

Bhateri

mā́ /⁠mɑ́⁠/

i

S1997—2021

míõ /⁠míõ⁠/

mine

S1997—2021

Kholosi

māy /⁠mɔj⁠/

I

A2021

Punjabi: Purani Abaddi

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Kvari

/⁠mũ⁠/

me

J2014

Chitwania Tharu

mõĩ

I (1sg)

B1998a

Dangaura Tharu

mãi

I (1sg)

B1998a

Rana Tharu

mãi

I (1sg)

B1998a

Chhattisgarhi: Deopurī

mɛ̃h /⁠mɛ̃h⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

mɛ̃h /⁠mɛ̃h⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

mẽhā /⁠mẽhɐ⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

me /⁠me⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

mɛ̃h /⁠mɛ̃h⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

mẽ /⁠mẽ⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

mɛ̃h /⁠mɛ̃h⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

mɛ̃h /⁠mɛ̃h⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

mɛ̃h /⁠mɛ̃h⁠/

I

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

mā̃ī /⁠mɐ̃i⁠/

I

B2002

Surgujia: Karjī

me /⁠me⁠/

I

B2002

Braj: Bundi

me /⁠me⁠/

I

B2017

Braj: Gokul

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Bundeli: Atarra

mãī /⁠mə̃i⁠/

I

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

me /⁠me⁠/

I

B2017

Bundeli: Hadrokh

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Bundeli: Hamirpur

mɛ̃ /⁠mɛ̃⁠/

I

B2017

Bundeli: Hardwar

mẽ /⁠mẽ⁠/

I

B2017

Bundeli: Kalipura

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Bundeli: Kaptia

mā̃ī /⁠mɐ̃i⁠/

I

B2017

Bundeli: Kurra

meī /⁠mei⁠/

I

B2017

Bundeli: Kuthupur

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Bundeli: Malupur

mey /⁠mej⁠/

I

B2017

mẽ /⁠mẽ⁠/

I

B2017

Bundeli: Sakera

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Chaurasi: Lautna

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Dehati: Asoh

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Dehati: Chand

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Hindi: Jamniya

mɛ̃ /⁠mɛ̃⁠/

I (1st sg)

J2021

Jatbara: Katva

/⁠mɛ⁠/

I

B2017

Lodhi: Garra

may /⁠məj⁠/

I

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

mɛ̃ /⁠mɛ̃⁠/

I

B2017

Pawar: Kashpur

mi /⁠mɪ⁠/

I

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Bagri: Fatehabad

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Jamal

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Karnigedda

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Lakjikirani

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Makkasar

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Mannaksar

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Mirzawala

/⁠mɛ⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Pallu

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Panjkosi

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Bagri: Sardarsahar

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2011

Dhundari: Bamore

ma /⁠mə⁠/

I (1st singular)

B2012

Dhundari: Deladi

/⁠mɛ⁠/

I (1st singular)

B2012

Dhundari: Jorpura

mẽ /⁠mẽ⁠/

I (1st singular)

B2012

Dhundari: Pathalvas

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

B2012

Godwari: Bagra

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

C2012

mɔ̃ /⁠mɔ̃⁠/

I (1st singular)

C2012

Godwari: Falna

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

C2012

Godwari: Kherwa

meījũ /⁠meidʒʊ̃⁠/

I (1st singular)

C2012

Hadauti: Devpura

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

Hadauti: Godra

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

A2012

Hadauti: Gothda

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

Hadauti: Kawai

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

Hadauti: Pakkarana

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

Hadauti: Patera

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

Hadauti: Pathera

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

A2012

Hadauti: Piplia

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

Hadauti: Shyampura

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

manɛ /⁠mɐnɛ⁠/

I (1st singular)

K2012

Hadauti: Silori

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

K2012

Malvi: Basad

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Malvi: Jesingpura

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

A2012

Marwari: Ajmer

mẽ /⁠mẽ⁠/

I (1st singular)

A2012

Marwari: Degana

mẽ /⁠mẽ⁠/

I (1st singular)

C2012

Marwari: Hurda

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

A2012

Marwari: Husangsar

māne /⁠mane⁠/

I (1st singular)

C2012

mẽ /⁠mẽ⁠/

I (1st singular)

C2012

Marwari: Khor

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

A2012

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Dholpura

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Dindoli

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Eklingpura

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Gorana

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Kalnsas

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

A2012

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Kannouj

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Padarada

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewari: Sangad

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Mewati: Akera

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Mewati: Chirkana

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Mewati: Goyla

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Mewati: Gulpeda

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Mewati: Hathiya

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Mewati: Jakhopur

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Mewati: Udaka

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

M2012

Rajasthani: Kalgav

mū̃ /⁠mũ⁠/

I (1st singular)

A2012

Shahawadi: Kelwada

mẽ /⁠mẽ⁠/

I (1st singular)

K2012

Shekhawati: Badagaon

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

C2012

/⁠mɛ⁠/

I (1st singular)

B2012

Shekhawati: Bhagatpur

/⁠mɛ⁠/

I (1st singular)

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

/⁠mɛ⁠/

I (1st singular)

B2012, C2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

/⁠mi⁠/

I

B2017

Wagri: Bannoda

me /⁠me⁠/

I (1st singular)

A2012

/⁠mu⁠/

I (1st singular)

A2012

Dhivehi: Fuvahmulah

ma

I

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.