Indo-Aryan hŕ̩daya [14152]

14152 hŕ̥daya n. 'heart' RV. [hr̥d-]

Showing 145 of 145 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

hŕ̩daya

heart

n; RV

T1962—1966

[2]

Apabhramsha

hiaḍa

T1962—1966

hiaḍulla

T1962—1966

hiaülla

n

T1962—1966

Pali

hadaya

heart

n

T1962—1966

Prakrit

hiaa

T1962—1966

haḍakka

T1962—1966

haḍaka

T1962—1966

Prakrit: Magadhi

halaa

T1962—1966

Prakrit: Paishachi

hitaa

T1962—1966

hitapa

n

T1962—1966

Domari: Palestinian

ḫri

heart, breast

T1962—1966

European Romani

yilo

heart, spirit

m

T1962—1966

Romani

yilo

heart, spirit

m

T1962—1966

Bashgali

zira

T1962—1966

Katë

ziṛə̄

heart

Rep¹ 52

T1962—1966

ʣërë

Rep² 60

T1962—1966

zirə

NTS ii 288

T1962—1966

Nuristani Kalasha

ʣō

T1962—1966

zə̄

T1962—1966

ʣōr-duŋga

(< *dhōṅga-²)

T1962—1966

Prasun

zir

T1962—1966

zər

T1962—1966

Tregami

ʣō

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

hīr̆ʌ

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

hr̆íyʌ

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Urtsun

hīr̆ʌ

T1962—1966

Palula

hiṛṓ

T1962—1966

Shina

hī́u

m

T1962—1966

Shina: Gilgit

hī́u

m

T1962—1966

Shina: Jijelut

hiṛu

T1962—1966

Shina: Kohistani

hió

T1962—1966

Shina: Palesi

hī́u

m

T1962—1966

Indus Kohistani

m

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

m

T1962—1966

Kandia

hīu

T1962—1966

Tirahi

vúṛə

T1962—1966

Torwali

huī

T1962—1966

Gawarbati

hiṛa

T1962—1966

Khetrani

ēhā̃

T1962—1966

Sindhi

hio

m

T1962—1966

Lahnda

hā̃

heart, mind

m; (Salt Range)

T1962—1966

hāẽ

T1962—1966

Domaaki

ya

heart, kidney

f

T1962—1966

Punjabi

hīā̃

heart

m

T1962—1966

Kumaoni

hiyo

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

T1962—1966

Nepali

hiyo

T1962—1966

Assamese

hiyā

heart, breast

T1962—1966

Bengali

hiyā

heart

T1962—1966

Odia

hiā

heart, mind, breast

T1962—1966

Old Assamese

hiu

courage

T1962—1966

Bhojpuri

hiyā

m

T1962—1966

Bihari

hiyā

heart

T1962—1966

Maithili

hia

T1962—1966

hiā

T1962—1966

Awadhi

hiyā

m

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

hiyā

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

hiyā

m

T1962—1966

Marwari

hīyo

T1962—1966

hīṛ

m

T1962—1966

Old Marwari

hiyaü

(hīyaḍaü with ext. --)

T1962—1966

Gujarati

haiyũ

(haiṛũ with ext. --) n

T1962—1966

Old Gujarati

hīuṁ

n

T1962—1966

Marathi

hiyẽ

n

T1962—1966

Sinhala

ḷa-ya

T1962—1966

la-ya

heart, courage, breast

T1962—1966

[3] with unexpl. -d-

Ashkun

źidī́

heart

T1962—1966

Gawarbati

hida

breast

T1962—1966

hidāluŋga

part near the heart

(for ending cf. Wg. j̈ōr-duṅga above and mastuluṅga-)

T1962—1966

Grangali

idə́

T1962—1966

Shumashti

id-əm

my heart

T1962—1966

[4] +?

Sindhi

hiāo

courage

m

T1962—1966

hā̃u

heart, mind

m; (cf. L. hā̃ above)

T1962—1966

Punjabi

hiāũ

T1962—1966

hayāũ

heart

n

T1962—1966

Nepali

hiyāu

daring, spirit

T1962—1966

Hindi-Urdu

hiyāu

T1962—1966

hivāu

courage

m

T1962—1966

Marathi

hiyyā

m

T1962—1966

[5]

Kiunthali

hiyā

in

T1962—1966

hiyē lāṇu

to embrace

T1962—1966

Kotgarhi

hìɔ

chest, heart, mind

m

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

źidí /⁠ʒid̪í⁠/

heart

S1997—2021

Kamviri

ʣārá /⁠d͡zɑɾə́⁠/

heart; chest

S1997—2021

Katavari: Ktivi

zará /⁠zəɾə́⁠/

heart; chest

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

/⁠zö⁠/

heart; chest

S1997—2021

Palula

híṛu /⁠híɽo⁠/

heart

L2019

Shina: Astor

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

hyū̂ /⁠hyúu⁠/

heart

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Bagrot

hīū /⁠hiu⁠/

heart

B1992

Shina: Bunji

hīū /⁠ˈhiu̠⁠/

heart

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

hīo /⁠hio⁠/

heart

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

hīo /⁠ˈhio⁠/

breast; heart

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

hīo /⁠ˈhio⁠/

breast; heart

B1992

Shina: Darel

hizīl /⁠hɪˈz̪il⁠/

breast

B1992

hiṛū /⁠ˈhɪɽu⁠/

heart

B1992

Shina: Dras

hīū /⁠ˈhiu⁠/

heart

B1992

Shina: Gilgit

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

híyo /⁠híyo⁠/

heart

S2008

Shina: Gultari

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Gupis

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Guresi

hī̂ /⁠híi⁠/

heart

S2008

hī̂u /⁠híiu⁠/

heart

S2008

Shina: Haramosh

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Harban

hizil /⁠hɪˈz̪ɪl⁠/

breast

B1992

hīū /⁠ˈhiu⁠/

heart

B1992

Shina: Hunza

hīvo /⁠ˈhiβ̞o̠⁠/

heart

B1992

Shina: Jalkot

hīū /⁠ˈhiu⁠/

breast

B1992

hīu /⁠hiiu⁠/

heart

B1992

hālilī /⁠hɑlɪ̠ˈli⁠/

heart

B1992

Shina: Kachura

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Kharmang

hīo /⁠hiˈo⁠/

heart

B1992

Shina: Kohistani

hyū̂ /⁠hyúu⁠/

heart

S2008

Shina: Kolai

hīū /⁠hiu; ˈhiu⁠/

breast; heart

B1992

hālīlī /⁠hɑli̠ˈli⁠/

heart

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Nagar (Thol)

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Palesi

hīū /⁠hiu; ˈhiu⁠/

breast; heart

B1992

hālīlī /⁠hɑlili⁠/

heart

B1992

Shina: Puniali

hīū /⁠ˈhiu⁠/

heart

B1992

Shina: Rondu

hīo /⁠ˈhio⁠/

heart

B1992

Shina: Satpara

hīū /⁠ˈhiu⁠/

heart

B1992

Shina: Sazin

hizil /⁠hɪˈz̪ɪl⁠/

breast

B1992

hīo /⁠ˈhio⁠/

breast; heart

B1992

Shina: Tangir

hizil /⁠hɪˈz̪ɪl⁠/

breast

B1992

hiṛū /⁠ˈhɪɽu⁠/

heart

B1992

Bhateri

hǐū /⁠hiú̬⁠/

heart

S1997—2021

Kholosi

hīyo /⁠hijo⁠/

heart

A2021

Zadjali

/⁠he⁠/

heart

A2017

Old Punjabi

hiāu

(m) the heart

sl. hiāi

S1995

hiālā

(m) the heart

sl. hiāi

S1995

hiārā

(m) the heart

sl. hiāi

S1995

hīā

(m) the heart

sl. hiāi

S1995

Mandeali

hirdā

a proper name

P1982

Kamtapuri: Bhatibari

hiæ /⁠hiæ⁠/

heart

T2006

hidoy /⁠hid̪oj⁠/

heart

T2006

Kamtapuri: Rangpur

idoy /⁠id̪oj⁠/

heart

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

hiā /⁠hia⁠/

heart

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

hāḍ /⁠haɖ⁠/

heart

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

hriday /⁠hrid̪əj⁠/

heart

T2006

Marwari: Khor

hīyɔ /⁠hijɔ⁠/

heart

A2012

Mewari: Kannouj

hīyā /⁠hija⁠/

heart

A2012

Shekhawati: Bhagatpur

hīvḍɔ /⁠hiʋɖɔ⁠/

heart

B2012, C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.