Indo-Aryan ṣáṣ [12803]

12803 ṣáṣ-, nom. ṣáṭ 'six' RV. 2. *ṣuvaṭ. 3. *kṣaṭ or *kṣvaṭ.

Etymological notes

PIE *swéḱs.

The discrepancy between Sanskrit ṣ- and NIA cʰ-, Dardic ṣ- is explained by Lubotsky (2000) as different levellings of original Indo-Aryan *ṣváṭ, with -v- dropped in Sanskrit in analogy with the ordinal form ṣaṣṭí, while it is retained in MIA to deliver the NIA forms (and in Dardic rounds the following vowel).

Leaflet | Tiles © Esri — Source: US National Park Service

Showing 290 of 290 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ṣáṣ

six

nom; RV

T1962—1966

*ṣuvaṭ

3

T1962—1966

*kṣaṭ

or *kṣvaṭ

T1962—1966

[2] 1

Ashokan Prakrit

ṣaṣu

loc

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

ṣaṣu

loc

T1962—1966

Niya Prakrit

ṣo

(whence ṣodhama 'sixth')

T1962—1966

Domari: Palestinian

śas

(-s?)

T1962—1966

Romani

śas

(-s?)

T1962—1966

Pashai

χe

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

ṣε̃

T1962—1966

Pashai: Laghmani

χe

T1962—1966

Pashai: Nirlami

ṣε̃

T1962—1966

Pashai: Shutuli

ṣæ

T1962—1966

Pashai: Wegali

ṣε̃

T1962—1966

Shina

ṣa

T1962—1966

Shina: Gilgit

ṣa

T1962—1966

Shina: Guresi

ṣah

T1962—1966

Shina: Jijelut

ṣah

T1962—1966

Shina: Palesi

ṣah

T1962—1966

Kandia

ṣā

T1962—1966

Dodi

śʌh

T1962—1966

Kashmiri

śɛ

T1962—1966

śɛh

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

śɛ

T1962—1966

Poguli

śɛ

T1962—1966

Rambani

śɛ

T1962—1966

Domaaki

ṣa

T1962—1966

Bhadrawahi

śāh

T1962—1966

Bhalesi

śā̀

(śεiaũ 'sixth')

T1962—1966

[3] 2

European Romani

śov

T1962—1966

Romani

śov

T1962—1966

Ashkun

ṣu

T1962—1966

Katë

ṣū

T1962—1966

Nuristani Kalasha

ṣū

T1962—1966

Prasun

uṣū

T1962—1966

vuṣu

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

ṣɔ

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

ṣɔ

T1962—1966

Palula

ṣʷo

T1962—1966

ṣo /⁠ʂo⁠/

six

T1962—1966, L2019

ṣoʰ

T1962—1966

Sauji

ṣōᵘ

T1962—1966

ṣū

T1962—1966

Shina

ṣvā

T1962—1966

Shina: Kohistani

ṣvā

T1962—1966

Shina: Kola

ṣua

T1962—1966

Bashkarik

ṣuə

T1962—1966

ṣɔ

T1962—1966

Indus Kohistani

śōh

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

ṣō

T1962—1966

Tirahi

xᵘọ̈̄

T1962—1966

Torwali

ṣōᵘ

(ṣōm 'sixth')

T1962—1966

Wotapuri

śō

(*šuo in šwoyəm '6th')

T1962—1966

Dameli

ṣō

T1962—1966

Gawarbati

ṣᵘō

T1962—1966

ṣōᵘ

T1962—1966

Grangali

ṣō

T1962—1966

Shumashti

ṣọo

T1962—1966

[4] 3

Apabhramsha

cʰaha

T1962—1966

Pali

cʰa

T1962—1966

cʰaḷ

in cmpds

T1962—1966

Prakrit

cʰa

T1962—1966

Pashai

ʦ̣ʰā

T1962—1966

Pashai: Areti

ʦ̣e

T1962—1966

Pashai: Kurangali

ʦ̣ʰē

T1962—1966

Pashai: Laurowani

ʦ̣ʰā

T1962—1966

Pashai: Nijelami

ʦ̣ʰa

T1962—1966

Pashai: Uzbini

ʦ̣ʰa

T1962—1966

Khowar

ʦ̣ʰoi

T1962—1966

Shina: Chilas

ʦ̣e

T1962—1966

Khetrani

cʰē

T1962—1966

Sindhi

cʰa

T1962—1966

cʰīh

(chahõ 'sixth')

T1962—1966

Lahnda

cʰẽ

T1962—1966

cʰī

T1962—1966

Punjabi

cʰe

T1962—1966

cʰī

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

ʦʰai

T1962—1966

Churahi

cʰē

T1962—1966

Pangwali

cʰē

T1962—1966

Kumaoni

cʰai

T1962—1966

Nepali

cʰa

(*chai in chaiṭaũ 'sixth')

T1962—1966

Assamese

say

T1962—1966

Bengali

cʰay

T1962—1966

Odia

cʰa

T1962—1966

Maithili

cʰao

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

cʰā

T1962—1966

Old Awadhi

cʰahuṁ

obl

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰa

T1962—1966

Marwari

cʰa

T1962—1966

Gujarati

cʰa

T1962—1966

Konkani

sa

T1962—1966

Marathi

sahā

T1962—1966

T1962—1966

Sinhala

sa

T1962—1966

ha

T1962—1966

saya

T1962—1966

haya

T1962—1966

[5] Addenda ṣáṣ-. 3

Kutchi

cʰa

6

T1962—1966

Kiunthali

cʰau

T1962—1966

Kotgarhi

ʦʰɔ́

six

(ċhɔ́uɔ 'sixth' cf. NiDoc. ṣodhama)

T1962—1966

Garhwali

cʰε

T1962—1966

Assamese

cʰɔy

AFD 216

T1962—1966

Dhivehi

ha

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

ṣó /⁠ʂó⁠/

six

S1997—2021

Kamviri

ṣú /⁠ʂú⁠/

six

S1997—2021

Katavari: Ktivi

ṣú /⁠ʂú⁠/

six

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ṣu /⁠ʂu⁠/

six

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

śé /⁠ʃé⁠/

six

S1997—2021

Khowar

ʦ̣hoy /⁠ʈ͡ʂh̀oj̣⁠/

six

S1997—2021

Kalkoti

ṣō

six

L2013

Kundal Shahi

śa

six

R2005

Shina: Astor

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Bagrot

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Bunji

ṣua /⁠ʂuɜ⁠/

six

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Darel

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Dras

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Gilgit

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Gultari

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Gupis

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Haramosh

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Harban

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Hunza

ṣā /⁠ʂɑ⁠/

six

B1992

Shina: Jalkot

ṣā /⁠ʂɑ⁠/

six

B1992

Shina: Kachura

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Kharmang

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Kolai

ṣā /⁠ʂɑ⁠/

six

B1992

ṣʷā /⁠ʂʷɑ⁠/

six

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

ṣā /⁠ʂɑ⁠/

six

B1992

Shina: Nagar (Thol)

ṣuā /⁠ʂuɑ⁠/

six

B1992

Shina: Palesi

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Puniali

ṣā /⁠ʂɑ̠⁠/

six

B1992

Shina: Rondu

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Satpara

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Sazin

ṣa /⁠ʂɜ⁠/

six

B1992

Shina: Tangir

ṣā /⁠ʂɑ⁠/

six

B1992

Bashkarik

ṣó

six

B1997

Bhateri

ṣó /⁠ʂó⁠/

six

S1997—2021

Kholosi

śerā /⁠ʃerɔ⁠/

six

A2021

Domaaki

śā /⁠ɕɑ⁠/

six

B1992

Punjabi: Purani Abaddi

/⁠tʃi⁠/

six

M2011

Kvari

ʦɔ /⁠ʦʰᴐ⁠/

six

J2014

Kamtapuri: Bhatibari

ʦʰɔy /⁠ʦʰɔj⁠/

six

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

sɔy /⁠sɔj⁠/

six

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ʦɔy /⁠ʦɔj⁠/

six

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

ʦɔy /⁠ʦɔj⁠/

six

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

cʰɔy /⁠ʧʰɔj⁠/

six

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

cʰa /⁠ʧʰʌ⁠/

six

T2006

Rajbanshi: Rangeli

cʰa /⁠ʧʰʌ⁠/

six

T2006

Surjapuri: Kishanganj

cʰa /⁠ʧʰʌ⁠/

six

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Chitwania Tharu

cʰau

six

B1998a

cʰo /⁠tʃʰo⁠/

six

W2017

Dang Tharu: Kothari

tʃʰɔᶸ /⁠tʃʰɔᶸ⁠/

six

W2017

Dangaura Tharu

cʰa

six

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Morangia Tharu

cʰau

six

B1998a

Rana Tharu

cʰe

six

B1998a

Rana Tharu: Banghati

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Rana Tharu: Majhgam

tʃʰʌⁱ /⁠tʃʰʌⁱ⁠/

six

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

cʰa /⁠tʃʰʌ⁠/

six

W2017

Rana Tharu: Sugia

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Sunha Tharu: Piparia

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

cʰa /⁠tʃʰʌ⁠/

six

W2017

Bagheli: Lakshman

cʰa /⁠tʃʰə⁠/

six

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

cʰai /⁠tʃʰæ⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

cʰai /⁠tʃʰæ⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

ce /⁠tʃe⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

cʰai /⁠tʃʰæ⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

ce /⁠tʃe⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

cʰai /⁠tʃʰæ⁠/

six

B2002

se /⁠se⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

cʰai /⁠tʃʰæ⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2002

Surgujia: Karjī

ce /⁠tʃe⁠/

six

B2002

Braj: Bundi

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Braj: Gokul

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Bundeli: Atarra

cʰɛī /⁠tʃʰɛi ̯⁠/

six

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

ce /⁠tʃe⁠/

six

B2017

Bundeli: Bhapel

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Bundeli: Hadrokh

cʰɛ /⁠tʃʰɛ⁠/

six

B2017

Bundeli: Hamirpur

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Bundeli: Hardwar

cʰɛ /⁠tʃʰɛ⁠/

six

B2017

Bundeli: Jamunia

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Bundeli: Kalipura

cʰɛ /⁠tʃʰɛ⁠/

six

B2017

Bundeli: Kaptia

cʰɛ /⁠tʃʰɛ⁠/

six

B2017

Bundeli: Kurra

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Bundeli: Kuthupur

cʰɛ /⁠tʃʰɛ⁠/

six

B2017

Bundeli: Malupur

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Bundeli: Sakera

cʰɛ /⁠tʃʰɛ⁠/

six

B2017

Chaurasi: Lautna

cʰɛ /⁠tʃʰɛ⁠/

six

B2017

Dehati: Asoh

cʰa /⁠tʃʰə⁠/

six

B2017

Dehati: Badeli

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Dehati: Bijana Tola

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Dehati: Chand

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Dehati: Madnapur

cʰɛ̃ /⁠tʃhɛ̃⁠/

six

J2021

Dehati: Sikandarpur

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Dhubar

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Gabchariyapur

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Gohaniya

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Jamniya

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Rohili

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Saraiyya

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Hindi: Sarhati

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Jatbara: Katva

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Kannauji

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

J2021

Lodhi: Garra

cɛī /⁠tʃɛi⁠/

six

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

cʰe /⁠tʃʰe⁠/

six

B2017

Pawar: Kashpur

seī /⁠sei ̯⁠/

six

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

cʰa /⁠tʃhə⁠/

six

M2012

Bagri: Fatehabad

ce /⁠tʃe⁠/

six

M2011

Bagri: Jamal

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Karnigedda

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Lakjikirani

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Loonkansar

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Makkasar

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Mannaksar

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Mirzawala

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Pallu

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Panjkosi

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Bagri: Sardarsahar

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2011

Dhundari: Bamore

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

B2012

Dhundari: Deladi

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

B2012

Dhundari: Jorpura

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

B2012

Dhundari: Pathalvas

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

B2012

Godwari: Bagra

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

Godwari: Falna

se /⁠se⁠/

six

C2012

Godwari: Kherwa

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

Hadauti: Devpura

/⁠tʃɐ̃⁠/

six

K2012

Hadauti: Godra

ce /⁠tʃe⁠/

six

A2012

Hadauti: Gothda

cʰe /⁠tʃhe⁠/

six

K2012

Hadauti: Kawai

cʰe /⁠tʃhe⁠/

six

K2012

Hadauti: Pakkarana

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

K2012

Hadauti: Patera

ce /⁠tʃe⁠/

six

K2012

Hadauti: Pathera

ce /⁠tʃe⁠/

six

A2012

Hadauti: Piplia

cʰe /⁠tʃhe⁠/

six

K2012

Hadauti: Shyampura

cʰe /⁠tʃhe⁠/

six

K2012

Hadauti: Silori

cʰe /⁠tʃhe⁠/

six

K2012

Malvi: Basad

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

cʰe /⁠tʃhe⁠/

six

A2012

Malvi: Jesingpura

ce /⁠tʃe⁠/

six

A2012

Marwari: Ajmer

cav /⁠tʃɐʋ⁠/

six

A2012

Marwari: Degana

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

Marwari: Fatehgarh

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

Marwari: Gomat

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

Marwari: Hurda

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Marwari: Husangsar

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

Marwari: Khor

se /⁠se⁠/

six

A2012

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Marwari: Mukheri

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

Mewari: Dholpura

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Mewari: Dindoli

ce /⁠tʃe⁠/

six

A2012

Mewari: Eklingpura

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Mewari: Gorana

se /⁠se⁠/

six

A2012

Mewari: Kalnsas

ce /⁠tʃe⁠/

six

A2012

Mewari: Kannouj

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Mewari: Padarada

sa /⁠sə⁠/

six

A2012

/⁠sɛ⁠/

six

A2012

Mewari: Sangad

ce /⁠tʃe⁠/

six

A2012

Mewati: Akera

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2012

Mewati: Chirkana

ce /⁠tʃe⁠/

six

M2012

Mewati: Goyla

cʰa /⁠tʃhə⁠/

six

M2012

Mewati: Gulpeda

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2012

Mewati: Hathiya

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2012

Mewati: Jakhopur

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

M2012

Mewati: Udaka

cʰa /⁠tʃhə⁠/

six

M2012

Rajasthani: Kalgav

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

A2012

Shahawadi: Kelwada

cʰe /⁠tʃhe⁠/

six

K2012

Shekhawati: Badagaon

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

cʰah /⁠tʃhʌh⁠/

six

B2012

Shekhawati: Bhagatpur

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

cʰɛ /⁠tʃhɛ⁠/

six

C2012

/⁠tʃɛ⁠/

six

B2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

sahā /⁠səhɐ⁠/

six

B2017

Wagri: Bannoda

se /⁠se⁠/

six

A2012

so /⁠so⁠/

six

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.