Indo-Aryan catvā́raḣ [4655]

4655 catvā́raḥ m. pl. 'four' RV. 2. catvā́ri n. pl. 3. catúraḥ m. acc. pl. [catur-]

Showing 279 of 279 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

catvā́raḣ

four

m; RV

T1962—1966

catvā́ri

n

T1962—1966

catúraḣ

m

T1962—1966

[2] 1

Ashokan Prakrit

catpāro

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

catpāro

T1962—1966

Pali

cattārō

nom

T1962—1966

Prakrit

cattārō

nom

T1962—1966

Domari: Palestinian

śtar

T1962—1966

European Romani

śtar

T1962—1966

Romani

śtar

T1962—1966

Romani: Armenian

cətar

T1962—1966

Ashkun

ʦatā́

T1962—1966

Bashgali

śto

T1962—1966

Katë

ctvɔ

T1962—1966

śtvɔ

T1962—1966

Nuristani Kalasha

catɔ̄

T1962—1966

Prasun

cpū

T1962—1966

Sinhala

satara

T1962—1966

hatara

T1962—1966

[3] 2

Ashokan Prakrit

catāli

nom

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

catāli

nom

T1962—1966

Pali

cattāri

nom

T1962—1966

Prakrit

cattāri

nom

T1962—1966

[4]

Apabhramsha

cāri

T1962—1966

Middle Indo-Aryan

*cayāri

(< *catāri after catúraḥ or with abnormal phonet. development in a numeral)

T1962—1966

Shina

cār

T1962—1966

Shina: Palesi

cⁱār

T1962—1966

Sindhi

cāri

T1962—1966

Lahnda

cār

T1962—1966

Punjabi

cār

T1962—1966

Kumaoni

cār

T1962—1966

Nepali

cār

T1962—1966

Assamese

sāri

T1962—1966

Bengali

cāir

T1962—1966

cār

T1962—1966

Odia

cāri

T1962—1966

Old Bengali

ciāri

T1962—1966

Maithili

cāri

T1962—1966

Old Awadhi

cāri

T1962—1966

Hindi-Urdu

cār

T1962—1966

Old Hindi

cyār

T1962—1966

cāri

T1962—1966

Old Marwari

cyāri

T1962—1966

cyāra

T1962—1966

Gujarati

cār

T1962—1966

Konkani

cyāri

T1962—1966

Marathi

cyār

T1962—1966

cār

T1962—1966

[5] 3

Niya Prakrit

caüra

T1962—1966

catu

T1962—1966

cōra

T1962—1966

Prakrit

caürō

nom

T1962—1966

caühiṁ

inst

T1962—1966

Pashai

cōr

T1962—1966

Pashai: Areti

cōr

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

cāu

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

cāu

T1962—1966

Khowar

cʰor

(with aspiration from c̣hoi 'six' BelvalkarVol 89)

T1962—1966

Palula

cūr

(Sv. Phal. čār ← Ind.)

T1962—1966

Sauji

cōr

T1962—1966

Shina: Chilas

ʦōr

(lauṛ čār ← Ind.)

T1962—1966

Bashkarik

cōr

T1962—1966

cōər

T1962—1966

Indus Kohistani

saur

T1962—1966

Indus Kohistani: Kanyawali

ʦōur

T1962—1966

Kandia

cōr

T1962—1966

Tirahi

ʦɔvər

T1962—1966

Torwali

cōu

T1962—1966

Wotapuri

ʦavū́r

T1962—1966

savū́r

T1962—1966

Dameli

cōr

T1962—1966

cūr

T1962—1966

Gauro

ʦor

T1962—1966

Gawarbati

ʦūr

T1962—1966

Grangali

ʦᵘōr

T1962—1966

Shumashti

ʦōur

T1962—1966

ʦaū́r

T1962—1966

Dodi

ʦōur

T1962—1966

Kashmiri

>ċōr

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

ʦōr

T1962—1966

Poguli

ʦāur

T1962—1966

Rambani

ʦaur

T1962—1966

Domaaki

caur

T1962—1966

Punjabi

caur

T1962—1966

Bhadrawahi

ʦōur

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

ʦōur

T1962—1966

Bhalesi

ʦə̄r

T1962—1966

Bhateali

caur

T1962—1966

Churahi

cōūr

T1962—1966

Pangwali

caur

T1962—1966

Old Awadhi

cahuṁ

obl

T1962—1966

[6] Addenda catvā́raḥ. 2

Kutchi

cãī̃

four

T1962—1966

Kotgarhi

ʦār

(obl. ċɔu)

T1962—1966

ʦari

all the four

T1962—1966

ʦɔu

id

T1962—1966

Garhwali

cār

T1962—1966

Dhivehi

hataru

T1962—1966

[7]

Kutchi

cār

AKŚ xxv (cãī˜ after baī, traī?)

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

ʦātā́ā́ /⁠t͡sɑt̪ɑ́ː⁠/

four

S1997—2021

Kamviri

śtó /⁠ʃt̪ó⁠/

four

S1997—2021

Katavari: Ktivi

śtavó /⁠ʃt̪əvó⁠/

four

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

catā /⁠t͡ʃət̪ɑ⁠/

four

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

cā́r /⁠t͡ʃɑ́ɾ⁠/

four

S1997—2021

Khowar

chor /⁠t͡ʃh̀oɾ⁠/

four

S1997—2021

Kalkoti

cōr

four

L2013

Kundal Shahi

cōr

four

R2005

Palula

cū̂r /⁠tɕúur⁠/

four

L2019

Palula: Biori

cā̂r

four

L2019

Shina: Astor

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Bagrot

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Bunji

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Darel

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Dras

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Gilgit

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Gultari

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Gupis

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Haramosh

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Harban

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Hunza

cāvū /⁠ˈtɕɑβ̞u⁠/

four

B1992

Shina: Jalkot

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Kachura

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Kharmang

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Kolai

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Nagar (Thol)

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Palesi

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Puniali

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Rondu

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Satpara

cār̃ /⁠tɕɑr̪⁠/

four

B1992

Shina: Sazin

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Shina: Tangir

cār /⁠tɕɑɾ̪⁠/

four

B1992

Bashkarik

cṓr

four

B1997

Bhateri

ʦṓr /⁠t͡só̬ɾ⁠/

four

S1997—2021

Kholosi

cāllo /⁠t͡ʃɔllo⁠/

four

A2021

Domaaki

cāūr /⁠tɕɑˈuɾ̪⁠/

four

B1992

Punjabi: Purani Abaddi

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Kvari

ʦār /⁠ʦa:r⁠/

four

J2014

Kamtapuri: Bhatibari

ʦāir /⁠ʦair⁠/

four

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

sāri /⁠sari⁠/

four

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ʦāir /⁠ʦair⁠/

four

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

ʦāir /⁠ʦair⁠/

four

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

cāir /⁠ʧair⁠/

four

T2006

cār /⁠ʧar⁠/

four

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

cār /⁠ʧar⁠/

four

T2006

Rajbanshi: Rangeli

cār /⁠ʧar⁠/

four

T2006

Surjapuri: Kishanganj

cār /⁠ʧar⁠/

four

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Chitwania Tharu

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B1998a, W2017

Dang Tharu: Kothari

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Dangaura Tharu

cār

four

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Morangia Tharu

cār

four

B1998a

Rana Tharu

cār

four

B1998a

Rana Tharu: Banghati

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Rana Tharu: Majhgam

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Rana Tharu: Sugia

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Sunha Tharu: Piparia

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

W2017

Bagheli: Lakshman

car /⁠tʃəɾ⁠/

four

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

cār /⁠tʃɐːɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

cār /⁠tʃɐːɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

cār /⁠tʃɐːɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

cār /⁠tʃɐːɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

cār /⁠tʃɐːɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2002

Surgujia: Karjī

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2002

Braj: Bundi

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Braj: Gokul

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Atarra

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Bhapel

cʰār /⁠tʃʰɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Hadrokh

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Hamirpur

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Hardwar

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Jamunia

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Kalipura

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Kaptia

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Kurra

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Kuthupur

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Malupur

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Bundeli: Sakera

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Chaurasi: Lautna

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Dehati: Asoh

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Dehati: Badeli

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Dehati: Bijana Tola

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Dehati: Chand

cʰār /⁠tʃʰɐɾ⁠/

four

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Dehati: Madnapur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Dehati: Sikandarpur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Dhubar

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Gabchariyapur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Gohaniya

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Jamniya

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Rohili

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Saraiyya

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Hindi: Sarhati

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Jatbara: Katva

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Kannauji

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

J2021

Lodhi: Garra

cār /⁠tʃɐɾ⁠/

four

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

cʰār /⁠tʃʰɐɾ⁠/

four

B2017

Pawar: Kashpur

cʰār /⁠tʃʰɐɾ⁠/

four

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

M2012

Bagri: Fatehabad

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Jamal

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Karnigedda

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Lakjikirani

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Loonkansar

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Makkasar

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Mannaksar

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Mirzawala

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Pallu

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Panjkosi

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Bagri: Sardarsahar

cār /⁠tʃɑɾ⁠/

four

M2011

Dhundari: Bamore

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B2012

Dhundari: Deladi

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B2012

Dhundari: Jorpura

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B2012

Dhundari: Pathalvas

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B2012

Godwari: Bagra

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Godwari: Falna

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Godwari: Kherwa

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Hadauti: Devpura

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

Hadauti: Godra

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Hadauti: Gothda

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

Hadauti: Kawai

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

cyār /⁠tʃjaɾ⁠/

four

K2012

Hadauti: Pakkarana

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

Hadauti: Patera

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

Hadauti: Pathera

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Hadauti: Piplia

cār /⁠tʃar⁠/

four

K2012

Hadauti: Shyampura

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

Hadauti: Silori

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

Malvi: Basad

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Malvi: Jesingpura

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Marwari: Ajmer

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Marwari: Degana

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Marwari: Fatehgarh

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Marwari: Gomat

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Marwari: Hurda

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Marwari: Husangsar

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Marwari: Khor

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Marwari: Mukheri

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

C2012

Mewari: Dholpura

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Dindoli

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Eklingpura

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Gorana

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Kalnsas

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Kannouj

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Padarada

śyār /⁠ɕjaɾ⁠/

four

A2012

Mewari: Sangad

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Mewati: Akera

cyār /⁠tʃjaɾ⁠/

four

M2012

Mewati: Chirkana

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

M2012

Mewati: Goyla

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

M2012

Mewati: Gulpeda

cyār /⁠tʃjaɾ⁠/

four

M2012

Mewati: Hathiya

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

M2012

Mewati: Jakhopur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

M2012

Mewati: Udaka

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

M2012

Rajasthani: Kalgav

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

A2012

Shahawadi: Kelwada

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

K2012

Shekhawati: Badagaon

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B2012, C2012

Shekhawati: Bhagatpur

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

cār /⁠tʃaɾ⁠/

four

B2012, C2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

cā̃r /⁠tʃɐ̃ɾ⁠/

four

B2017

Wagri: Bannoda

śyār /⁠ɕjaɾ⁠/

four

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.